2008年12月27日に全人代常務委員会にて改正専利法が可決されました。
改正専利法の仮日訳を作成しましたので、ご参考にして頂ければ幸いです。

　原文　http://www.sipo.gov.cn/sipo2008/yw/2008/200812/t20081227_435527.html

　日本語仮訳　http://www.jetro-pkip.org/upload_file/20090108828581371.pdf